NEWS
#gomorra #Sky #skyatlantic![]()
#interview![]()
#marcodamore![]()
#salvatoreesposito![]()
#TheInterpretersAtWork![]()
#theinterpreters ![]()
#interpreting![]()
#interpretazione![]()
#ProTerps![]()
#lovemyjob♥️🎤🎧☘ very much!![]()
#mariapiafalcone![]()
Www.theinterpreters.it
#gomorra #Sky #skyatlantic #interprete #interpretazione #interpreting #TheInterpretersAtWork #lovemyjob very much!❣🎧🎤🖥💙
Munich, Germany ![]()
#Theinterpretersatwork![]()
#theinterpreters ![]()
#interpreterslife ![]()
#simultaneousinterpreting![]()
#simultaneousinterpretation![]()
#simultanea ![]()
#ProTerps![]()
#booth #sightseeing #munich![]()
#lovemyjob♥️🎤🎧🌺🌷![]()
#travelling![]()
Www.theinterpreters.it
Ecomondo 2021: thrilling and engaging! 🌏💚☘🌈🎤🎧![]()
#Ecomondo2021 #TheInterpretersAtWork![]()
#simultaneousinterpreting![]()
#simultaneousinterpretation www.theinterpreters.it
#Theinterpretersatwork #simultaneousinterpreting #simultaneousinterpretation![]()
#theinterpreters #interpreterslife![]()
#Ecomondo2021 ![]()
Lots of work, stressful indeed but absolutely rewarding!![]()
Thanks #italianexhibitiongroup![]()
#IEG Thanks #Ecomondo![]()
Thanks #VIVAEvents![]()
Thanks #dreamteam![]()
#lovemyjob💚🗨☘🌏💙🎤🎧![]()
Www.theinterpreters.it
Working in a cool place!![]()
#fashion #fashionshow #lovemyjob very much! #theinterpreterispresent #TheInterpretersAtWork #TheInterpreter #interpretingtheworld #interpreting #simultaneousinterpretation #simultaneousinterpreting
In un posto da favola che sembra il giardino della regina di cuori ♥️♥️♥️😍♥️♥️♥️🎤🎧🌷🌷🌺🌷🌷🌺🌺🌷🌷🌺🌺🌷![]()
#nofilters #sunnyday #bluesky![]()
#lovemyjob♥️🎤🎧🌺🌷 #interpretingtheworld #TheInterpretersAtWork #wordsinmotion #interpreting #interpretation #simultaneousinterpreting #simultaneousinterpretation #interpreterslife #beauty #italia #lagrandebellezza
In un posto da favola che sembra il giardino della regina di cuori ♥️♥️♥️😍♥️♥️♥️🎤🎧🌷🌷🌺🌷🌷🌺🌺🌷🌷🌺🌺🌷![]()
#nofilters #sunnyday #bluesky![]()
#lovemyjob♥️🎤🎧🌺🌷 #interpretingtheworld #TheInterpretersAtWork #wordsinmotion #interpreting #interpretation #simultaneousinterpreting #simultaneousinterpretation #interpreterslife #beauty #italia #lagrandebellezza
In un posto da favola che sembra il giardino della regina di cuori :![]()
Dove le stelle si avvicinano di una spanna in più ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐![]()
In wonderland right in garden of The Queen of Hearts ![]()
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌷🌷🌺🌷🌷🌺🌺🌷🌷🌺🌺🌷🌺🌺🌷🌺![]()
#lovemyjob♥️🎤🎧🌺🌷 #interpretingtheworld #TheInterpretersAtWork #wordsinmotion #interpreting #interpretation #simultaneousinterpreting #simultaneousinterpretation #interpreterslife #beauty #italia #lagrandebellezza
Facce felici da Interprete!...![]()
Oggi si celebra la giornata internazionale della traduzione... quindi è la nostra festa! e io la celebro traducendo, anzi interpretando in una vera cabina, in un vero convegno insieme a una vera collega!![]()
Today, September 30th, is the International Translation Day!![]()
and I am celebrating it in a real-life booth, in a physical conference, along with a physical colleague!🎶🎵🍾🥂🎙🎧🎤💙![]()
Happy 😊 faces...![]()
![]()
#theinterpreters #TheInterpretersAtWork #interpreters #ProTerps #simultaneousinterpreting #simultaneousinterpetation #conferenceinterpreters #conference #aiicconferenceinterpreters ![]()
#lovemyjob ![]()
www.theinterpreters.it
oggi si celebra la giornata internazionale della traduzione... quindi è la nostra festa! e io la celebro traducendo, anzi interpretando in una vera cabina, in un vero convegno insieme a una vera collega!![]()
today September 30th is the International Translation Day!![]()
and I am celebrating it in a real-life booth, in a physical conference, along with a physical colleague!🎶🎵🍾🥂🎙🎧🎤💙![]()
#theinterpreters #TheInterpretersAtWork #interpreters #ProTerps #simultaneousinterpreting #simultaneousinterpetation #conferenceinterpreters #conference #aiicconferenceinterpreters ![]()
#lovemyjob ![]()
www.theinterpreters.it
International Translation Day Message
youtu.be
AIIC dedicates this year's International Translation Day to interpreters working in conflict zones. Help us support linguists in conflict zones around the wo... When your beautiful customer thinks that you are special and beautiful and you deserve something special!♥️🌷🎁.... you feel pampered! Thank you ! 😊 💓 ![]()
🎤🎧 #TheInterpretersAtWork #interpreting #simultaneousinterpreting #lovemyjob #interpretingtheworld #interpreters #beauty #beautiful #skincare #specialcustomer #backtowork
Back on track! #Ecomondo #Keyenergy preview.🌍 Ready to address global key issues: #environment #climate #climatechange #emobility #energytransition ![]()
#lovemyjob 🎧🎤💙🎶![]()
#interpreting![]()
#RSI #remotesimultaneousinterpreting![]()
#simultaneousinterpreting![]()
#English #italian #TheInterpretersAtWork![]()
www.Theinterpreters.it ![]()
Thanks to: #italianexhibitiongroup ; #Ecomondo
È bellissimo e davvero motivante lavorare per un'organizzazione così competente e impegnata in tutto il mondo per il bene dell'umanità che ha più bisogno!![]()
so inspiring to work for such a good organization as #WEWORLD engaged to make the world a better place!![]()
proud to be on board!![]()
Thanks to #WeWorld for this enriching opportunity!![]()
![]()
#TheInterpretersAtWork #simultaneousinterpreting #interpreting #theinterpreters![]()
#lovemyjob![]()
#WeWorld #thankyou![]()
Www.theinterpreters.it
Getting ready for the #sigep sweet experience! #TheInterpretersAtWork📌 Sigep ritorna in presenza dal 22 al 26 Gennaio 2022 alla Fiera di Rimini con un format rinnovato e potenziato, a partire dalla sua immagine.![]()
In un mondo che chiede più attenzione al gusto e al modo italiano di interpretare il dolce, Sigep diventa "The Dolce World Expo".![]()
Lo fa con una più spiccata attitudine internazionale ed una nuova identità visiva, che confermano l'impegno ad essere piattaforma di business e di costante miglioramento professionale.![]()
Il team di Sigep ringrazia tutti per aver partecipato all’evento di presentazione della prossima edizione ed è al lavoro per accogliere l’intera community a Rimini il prossimo Gennaio!![]()
![]()
#Sigep22 #Sigep #IEGexpo
United we are strong!1🎧🎤💙![]()
#TheInterpretersAtWork #simultaneousinterpreting #theinterpreters #interpretation #interpreters #interpreting #simultaneousinterpreting #ProTerps #Fiom #Cgil #fiomemiliaromagna #120anniversary
United we are strong!1🎧🎤💙![]()
#TheInterpretersAtWork #simultaneousinterpreting #theinterpreters #interpretation #interpreters #interpreting #interpreting #ProTerps #Fiom #Cgil #fiomemiliaromagna #120anniversary
www.facebook.com
Federazione Impiegati Operai Metallurgici - Sindacato fondato il 16 giugno 1901- E' il più importante sindacato metalmeccanico del Paese. Tel.051/248210 There's always a first time! Working in a Globalized world 🌎 translating for a global audience in a virtual #RSI booth along with another colleague located down under, on the other side of the planet, at an utterly unusual time for me, starting working in the middle of the night until the crack of dawn, to suit the different time zones!![]()
I survived and did my best thanks to a full espresso coffee ☕ pot ! And to my surprise 😮 I was totally awake and everything went smoothly! ☺ ![]()
Now that it is done ✔ I can enjoy the sun 🌞, the sea and the beach ⛱ 🌊 where I can take a nice siesta with the lullaby of the sea waves...![]()
#RSI![]()
#englishfrenchinterpreting![]()
#simultaneousinterpreting ![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
Www.Theinterpreters.it
La rentrée ... riaperto l'ufficio... vacanziero con relax...e frisella con pomodoro🍅 e riflessi di cielo azzurro e alberi !![]()
#weareinApulia ![]()
Www.Theinterpreters.it ![]()
#theinterpreters ![]()
#TheInterpretersAtWork ... or almost!![]()
Qui è tutto da Martina...shire!♥️
The role of :![]()
#conferenceinterpreters![]()
#simultaneousinterpreters![]()
![]()
At:![]()
#olympics2021tokyo ![]()
#olympics2020 ![]()
#olympicgames![]()
#OlympicGamesTokyo2020 ![]()
![]()
Explained by #GiovannaBotteri on the evening news #Rai1 #tgrai1 ![]()
Thanks to Italian journalist and reporter #GiovannaBotteri![]()
for giving visibility to our profession, which generally takes place in cosy booths behind the scenes...![]()
![]()
Stasera al tg delle 20 Giovanna Botteri ha parlato del ruolo degli interpreti simultanei alle Olimpiadi di Tokio.![]()
Grazie @GiovannaBotteri per averci dato visibilità!![]()
![]()
Al 29,40 min.![]()
![]()
www.tg1.rai.it/dl/tg1/2010/edizioni/ContentSet-9b6e0cba-4bef-4aef-8cf0-9f7f665b7dfb-tg1.html?item...
www.tg1.rai.it
#ontheroadagain
Excited, honoured and humbled interpreting for the great #MarinaAbramovich![]()
#theartistispresent ![]()
#theinterpreterispresent ![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
❤🎧🎤
Nothing glamorous. No fancy G20. No stunning views out of the booth. No coffebreak and get-together...no fuss no muss!![]()
but you know what!? it's cosy and comfy to stay home, put air-conditioning on, start zoom, keep calm and translate, bridging people from Italy, Europe and Africa live from Lampedusa 🌍 🌊🌞🌈😍🎧🎤🥰...![]()
while Lulli is taking a day-long nap in a strategic place in my cool studio lulled by my sweet voice!![]()
Summary of a summer day's work.![]()
Www.theinterpreters.it ![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#interpreting ![]()
#RSI![]()
#remotesimultaneousinterpreting ![]()
#simultaneousinterpreting ![]()
#ProTerps ![]()
#lovemyjob ![]()
#home![]()
#lulli
Excited, honoured and humbled interpreting for the great #MarinaAbramovich![]()
#theartistispresent ![]()
#theinterpreterispresent ![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
![]()
❤🎧🎤
www.theinterpreters.it
L’eccellenza dei servizi di traduzione simultanea e consecutiva, soluzioni tecnologiche, traduzioni per eventi internazionali in presenza e online. Marina Abramovich: who else!?![]()
Che grande emozione!![]()
So Exciting! I felt humbled and honoured!![]()
#accademicodonore ![]()
#MarinaAbramovich![]()
#marinaabramovichtheartistispresent #theinterpreterispresent![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#interpreting ![]()
#conferenceinterpreters![]()
#consecutiveinterpreting #ProTerps![]()
#lovemyjob ![]()
#mariapiafalcone![]()
a big Thanks to:![]()
#accademiadibellearticarrara
Social media, plight or delight?....
How Social Media Can Help (Not Hurt) Your Career
extension.ucsd.edu
It probably comes as little surprise that a 2018 CareerBuilder survey revealed 70% of employers research current and prospective employees using social media. What might be surprising is the fact th... Happy to be onboard! ![]()
Engines revving and roaring 🚘🚕🚘❤Engines roar! 🏎![]()
![]()
Today was the first day of the #MotorValleyFest2021, the hottest event of the summer, here in Modena! ![]()
![]()
Entirely dedicated to the world of automotive, innovation and technology, this edition of the Motor Valley Fest promises to be full of interesting events and talks.![]()
![]()
Today our President, Andrea Pontremoli, inaugurated the festival together with the President of Emilia-Romagna, Stefano Bonaccini, Gian Carlo Muzzarelli, the Major of Modena and other important personalities. ![]()
![]()
Our Vice-president, Enrico Sangiorgi, talked about #MUNER during an interesting round table, entitled "TALENTS".![]()
![]()
Ready for the next 3 days?![]()
![]()
👉 motorvalley.it/motorvalleyfest/![]()
![]()
#MUNERsLIFE #Modena #AutomotiveExperience #mvf2021
#MotorValleyFest2021 ![]()
Exciting to be back on track!![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#lovemyjob ![]()
🚗🚕🚘🎤🎧🌈♥️
Correva l'anno 2019...![]()
![]()
UN Secretary-General António Guterres at the 25th anniversary of the United Nations Global Service Centre (UNGSC), Brindisi, Dec. 19, 2019.![]()
Simultaneous and consecutive interpreting by Maria Pia Falcone
25 ANNI DI ONU, GUTERRES: BASE STRATEGICA ANCHE PER AMBIENTE
www.youtube.com
25 ANNI DI ONU, GUTERRES: BASE STRATEGICA ANCHE PER AMBIENTE Foto del diarioWelcome inside the bilingual brain! ![]()
In this second post on cognitive load and the interpreter's mind, Kilian Seeber explains how, unlike most bilinguals, simultaneous interpreters are able to activate 2 languages at the same time:![]()
ow.ly/1xUm50EQXPm
Make-up on, camera, mic, PC 🖥🎧🎤 set-up ok, high-speed connection, all is ready to go for the Italian-Canadian summit 🇮🇹🇪🇺🇨🇦🌏![]()
#interpretingtheworld #interpreting #simultaneousinterpreting #RSI #TheInterpretersAtWork #ProTerps #simultanea #conferenceinterpreters #lovemyjob #mariapiafalcone ![]()
Www.theinterpreters.it
Some more work from home!![]()
I'd rather travel the world 🌎 ... and have some stunning booth view with a nice boothmate to share the experience, ... but it's ok and I keep translating with a smile on my face and the sun in my mind!![]()
Happy to be on air!🎤🌏🎧![]()
www.theinterpreters.it ![]()
#europeanproject![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#RSI![]()
#interpreting ![]()
#interpreters #simultaneousinterpreting ![]()
#interpretingtheworld ![]()
#lovemyjob
the beauty of working from home! a nice cup of coffee for some boost, nice relaxing atmosphere to keep the necessary calm and concentration, ready to go on air!🎤🌏🎧![]()
European conference about to start.. ![]()
www.theinterpreters.it ![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#interpreting ![]()
#interpreters #simultaneousinterpreting ![]()
#interpretingtheworld ![]()
#lovemyjob
Rinvenuto reperto archeologico risalente al Pleistocene, nella mia libreria! 🤣🤣🤣...![]()
Ero piccola (Regalo di mio fratello mentre frequentavo ancora il liceo linguistico), sognatrice e piena di fantastiche idee in testa ... è un ricordo che mi fa ridere, sorridere e anche un po' tenerezza....🐣🐥🎤🎧 oggi mi chiedo: ma chi me L'ha fatto fare!!!!??? Mahhh...![]()
Lo dico?!... mmh mi sa meglio di no!!!![]()
Anyway #ilovemyjob![]()
#interpreters
stressful but undeniably exciting and rewarding !![]()
Www.theinterpreters.it![]()
#ilovemyjob![]()
#TheInterpretersAtWork![]()
#interpreting![]()
#simultaneousinterpretation![]()
#interpretingtheworld![]()
#conferenceinterpreter![]()
#ProTerps![]()
#mariapiafalcone #theinterpretersOne of the world's most stressful jobs?![]()
![]()
Since its advent in the 1920s, the mental demands of simultaneous interpreting have been compared to those experienced by astronauts and air-traffic controllers, yet it rarely appears on lists of the most mentally-taxing careers. ![]()
![]()
An oversight perhaps? What do you think?![]()
aiic.org/site/blog/the-interpreters-mind
my job: stressful but undeniably exciting and rewarding !![]()
#ilovemyjob![]()
#TheInterpretersAtWork![]()
#interpreting![]()
#simultaneousinterpretation![]()
#interpretingtheworld![]()
#conferenceinterpreter![]()
#ProTerps![]()
#mariapiafalcone www.theinterpreters.it
www.theinterpreters.it
L’eccellenza dei servizi di traduzione simultanea e consecutiva, soluzioni tecnologiche, traduzioni per eventi internazionali in presenza e online. Need a professional Simultaneous Interpreting service?!🤣🤪🎤🎧
#VandanaShiva #MakingPeacewiththeEarth #feltrinelli #theinterpreters #TheInterpretersAtWork #interpreting #consecutiveinterpreting #proterprs #lovemyjob #mariapiafalcone![]()
Please come and visit my new website!![]()
www.theinterpreters.it
gmid21.owncast.live
MEETINGS ARE SAFE GLOBAL MEETINGS INDUSTRY DAY 2021 L'8 Aprile è la Giornata Mondiale della Meetings Industry e tutti noi operatori della filiera degli eventi lo vivremo riuniti in un evento on line ... Food for thought for all of us interpreters involved in this profession, especially during this pandemic...![]()
"You are only as good as your last interpretation."![]()
...![]()
Every single time we step in to negotiate meaning across two languages, we step onto a stage where, if we do our job right, people will forget we are there. But if we stumble, trip or fall, we will be remembered for our bad performance.![]()
...![]()
With performance comes fear. ![]()
...![]()
Lately I've been thinking a lot about interpreters and fear. The role it plays. The toll it takes. How the pandemic has greatly magnified fear. And whether, as a profession, we really have a handle on the amount of fear interpreters face and overcome on a daily basis. ![]()
....![]()
![]()
When we interpret, we put aside our essential selves and channel other people's thoughts, feelings and intentions. ![]()
Just as actors must, we have to get inside the minds and feelings of the "characters" we play.![]()
...![]()
To achieve this, we balance many competing tasks, some mental, some emotional. Increasingly, some are logistical, too. ![]()
...![]()
With the rise of remote interpreting, we have to juggle technology as well as words and ideas. Don’t take your eye off the screen! ![]()
True multitasking: not just Interpreting and mastering terminology, right tone of voice and language related issues, but also new unprecedented technological aspects, sound quality, becoming knowledgeable with RSI platforms, software and technology, handover management, keeping contact with your remote booth partner,![]()
cognitive burden, new modalities, new ways of doing business, standing out and negotiating fair working conditions in an ever more global marketplace, etc, etc... ![]()
... Simultaneous Interpreting has indeed become a daunting task and sometimes you really wish you had superpowers !!!![]()
🎧🎤🎙🖥🤺🧞♂️🧘♀️🌎🌐🌍
Fear and Interpreting: Honoring the Every-Day Courage of Interpreters
www.wordsacrossborders.com
"You are only as good as your last interpretation." I don't know who was the first to say this. I only know that an interpreting classmate said this phrase to me more than a decade ago, and I have hea... #verona![]()
#PhilipGlass![]()
#festivaldellabellezza ![]()
#bellezza![]()
#bellezzadelmiolavoro![]()
#lovemyjob![]()
#interpreting![]()
#consecutive![]()
#consecutiveinterpreting ![]()
#TheInterpretersAtWork![]()
#ProTerps ![]()
#1int ![]()
#music![]()
#theinterpreters![]()
#mariapiafalcone![]()
Www.theinterpreters.it
BLU, Il Colore della COMUNICAZIONE!![]()
💙🌊💙🌊💙🌊🎧🎤![]()
Il Colore del mio sito Theinterpreters.it ![]()
![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#Interpreters ![]()
#TheInterpreters![]()
#Blue![]()
#Communication![]()
#Voice![]()
#vishuddha ![]()
![]()
![]()
Vishuddha, il quinto Chakra, il "Chakra della gola", ossia:![]()
IL CHAKRA della COMUNICAZIONE e della CREATIVITÀ.![]()
![]()
Vishuddha (Sanskrit English: "especially pure"), or throat chakra, is the fifth primary chakra.![]()
It is associated with creativity and self-expression. ![]()
Blue - is the color of the throat chakra.![]()
Blue connects you with the Divine and it is the color associated with Heaven.![]()
Blue energy is pure, soothing, calming, and healing.![]()
Blue allows you to listen to your own voice. To listen to the stillness within and to express what needs to be expressed.![]()
In Buddhist philosophy, BLUE is the color of pure mind - the mind that is uncluttered by thought. ![]()
The throat chakra is the seat of creativity. You communicate with ease and clarity. You begin to express your authentic self.![]()
Blue is an energy of symbolic thinking. Symbols are the building blocks of communication and consciousness. Throat chakra color blue connects the material and the symbolic.![]()
Blue is a color of peace and tranquility. you are at peace with expressing yourself and also with listening to others. You realize that to listen to another being is a great gift for both of you.![]()
The spiritual aspect of throat chakra and its color Blue is creativity and connection with the Divine. The developmental tasks of the throat chakra are: creative expression, communication skills, and symbolic (abstract) thinking.
theinterpreters.it
L’eccellenza dei servizi di traduzione simultanea e consecutiva, soluzioni tecnologiche, traduzioni per eventi internazionali in presenza e online. Vishuddha è il nome in sanscrito del![]()
quinto Chakra, conosciuto anche come "Chakra della gola", ossia:![]()
IL CHAKRA della COMUNICAZIONE e della CREATIVITÀ. ![]()
![]()
Il significato di Vishuddha è “puro”, relativo alla “purificazione”, perché per far sì che questo Chakra si apra è necessario essere puri d’animo, ma anche perché i suoni che noi emettiamo, ciò che diciamo e ciò che è legato alla COMUNICAZIONE con l’altro e all’ASCOLTO, ci permette di purificarci.![]()
![]()
Vishuddha è infatti il Chakra della nostra espressività, della nostra sincerità, quello che collega la nostra interiorità alla realtà che ci circonda, permettendoci di relazionarci con le altre persone.![]()
![]()
L’elemento al quale è associato è l’ETERE, che gli antichi definivano la parte più luminosa e pura dello spazio celeste. Il suo colore è l’AZZURRO.![]()
![]()
Vishuddha - IL CHAKRA della COMUNICAZIONE e della CREATIVITÀ -![]()
è rappresentato da un loto di colore BLU/ turchese, composto da sedici petali.![]()
![]()
Il Colore che lo rappresenta è il BLU, che è infatti il colore della COMUNICAZIONE.![]()
![]()
Il Colore BLU è non a caso il mio colore preferito nonché il colore scelto per il mio logo e il mio sito web Theinterpreters.it
Asana Yoga per il quinto Chakra
mantrayoga.it
Il quinto Chakra, il cui nome sanscrito è Vishuddha, è situato più o meno vicino alla gola ed è per questo motivo che è conosciuto anche come “Chakra della gola”. Governa dunque questa precis... 17 minuti di consecutiva sono una eternità... soprattutto quando ogni parola conta, come in un vertice Cina Usa..![]()
Chapeau alla interprete cinese!
Alaska summit interpreter an instant internet hit
www.scmp.com
Zhang Jing stole the show at the high-level talks between US and Chinese officials in Alaska where she interpreted Yang Jiechi’s 15-minute opening speech. A glimpse into the past 2012 AWID Women's Forum in Istanbul ... unforgettable memories!
Questa la notizia di oggi![]()
La Turchia si ritira dalla Convenzione di Istanbul contro la violenza sulle donne..![]()
Un ulteriore passo indietro nella storia di riconoscimento dei diritti...![]()
E pensare che non molto tempo fa ... ok era il 2012 ... avevo tradotto in una meravigliosa conferenza a Istanbul, dove...![]()
![]()
More than 2 500 WOMEN ACTIVISTS TRAVELLED TO ISTANBUL FOR THE 2012 AWID FORUM (Association of Women's Rights in Development) ![]()
![]()
Why Istanbul, Turkey chosen as the site for AWID Forum 2012.![]()
Istanbul was selected as the site for the next AWID Forum for many reasons. One, AWID wanted to bring the event to a region that had not already hosted a Forum. Istanbul is a very accessible location for Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Middle East and North Africa – all regions that have been under-represented in past AWID Forums. Turkey has a strong, vibrant women’s movement that we believe can contribute to enriching the Forum through the diversity of women’s organizing and experience and that we also hope can find value in solidarity from and engagement with this large convening of women’s rights activists from around the world. In addition, Istanbul is logistically convenient as it is easily accessible to international flights from various regions, with relatively easy visa access, and is reasonably priced, with excellent infrastructure for an event of this size.....La Convenzione obbliga i governi che vi aderiscono ad adottare una legislazione che contrasti la violenza domestica e gli abusi, come la violenza coniugale e le mutilazioni genitali femminili: sky.tg/2vcD4
E nella pausa pranzo: passeggiata in relax nel parco con un'esplosione di margheritine a raccogliere dei bei raggi di sole e azzurro!💙🌼😊🌞 ...![]()
Lunch break in the park. Spring is in the air! Little daisies flowering in the meadow and on my poncho too !🌼🌼🌼🌼![]()
By the way I designed and crocheted it myself!![]()
It may not be perfect but I just love it ❤!
#interpreting #simultaneousinterpreting #lovemyjob #sigepexp #sigeprimini![]()
🎂🥂🍾🎤🎧![]()
The Event is fully Digital... but I am Physical! 💕![]()
I like to believe in a rosy future!
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato. Che emozione oggi uscire di casa e andare a lavorare in un posto reale e incontrare persone dal vivo ... anche se pur sempre in collegamento a distanza con l'altro lato dell'Atlantico!![]()
Back to work!![]()
US/Italy Talks #TheInterpretersAtWork #WorkingPlaces #interpreting
#TheInterpretersatWork #interpreting #RSI #smartwork #VirtualBooth #homebooth #interpretingtheworld #lovemyjob 🏠🎤🎧🖥🤩🌈🌞
Dalle foto del diario. ![]()
Rencontre avec Marc Augé - Il bello della bicicletta - Festa dell'Unità BOLOGNA 2009
Preparandomi per la conferenza in programma con il supporto delle mie miciassistenti !🏠🐯🐯🎤🎧🖥![]()
#TheInterpretersAtWork #remotesimultaneousinterpreting #RSI
Foto del diarioReady to take the stress out of technology?![]()
![]()
The Innovation in Interpreting Summit is for you!![]()
![]()
Join over 25 experts sharing actionable tips you can implement in your interpreting practice right away! The best part? It’s FREE!![]()
![]()
✨ tfw.rocks/summit ✨![]()
![]()
#Innov1nt #InnovationInInterpreting ![]()
#1nt #Interpreting #Interpretation #Interpreter #terplove ![]()
#terptech #InterpretingTechnology![]()
#r1nt #RemoteInterpreting![]()
#tabterp #TabletInterpreting ![]()
#sl1nt #1ntSL #SignLanguageInterpreting ![]()
#SpeechRecognition ![]()
#Terminology ![]()
#ArtificialIntelligence![]()
#SimConsec![]()
#InterpreterTraining![]()
#OnlineCPD #FreeCPD
The Interpreters![]()
theinterpreters.it/![]()
Un team di Interpreti di conferenza e traduttori altamente qualificati, con esperienza pluriennale, multisettoriale e multilingue.![]()
L’eccellenza dei servizi di interpretazione simultanea e consecutiva, RSI, Remote Simultaneous Interpreting solutions, soluzioni tecnologiche e linguistiche, traduzioni di testi con specializzazione in più discipline diverse, dal finanziario al giuridico, & so much more!![]()
Contattateci per i Vostri progetti & eventi internazionali virtuali online e in presenza.![]()
Integrated Professional Conference Interpreting and Translation Services for both online and onsite events.![]()
Would you like to learn more?![]()
Please take a moment and have a look at my new website!![]()
Looking forward to receiving your feedback!![]()
Let's start a conversation!![]()
![]()
www.theinterpreters.it![]()
![]()
#theinterpretersatwork #theinterpreters #interpreters #interpretation #interpreterlife #interpretingservices #conferenceinterpreters #conferenceinterpreting #simultaneousinterpreters #simultaneousinterpreting #simultaneoustranslation #proterps #RSI #remotesimultaneousinterpreting![]()
#remotetranslator #consecutiveinterpreting #consecutiveinterpretation #translationservices #lovemyjob #contactme #like #mariapiafalcone #internationalevents
Una buona tazza di caffé da assaporare ... mentre le parole scorrono, si susseguono e si trasformano in messaggi, sensazioni, emozioni, informazioni, attraverso i confini, #interpretingtheworld ![]()
#TheInterpretersAtWork![]()
A nice cup of coffee to warm me up and give me the boost, while #interpretingtheworld from my desk, from my home booth, from my virtual booth, or from my booth with a nice view and colleague!🎤🎧 ☕️☕️
Come and visit my new website and tell me if you like it! www.theinterpreters.it![]()
L’eccellenza dei servizi di traduzione simultanea e consecutiva, soluzioni tecnologiche, traduzioni per eventi internazionali in presenza e online.![]()
Integrated Professional Conference Interpreting, RSI & Translation Services both for virtual online and onsite events![]()
#lovemyjob #theinterpretersatwork #theinterpreters #interpreters #interpretation #interpreterlife #interpretingservices #conferenceinterpreters #conferenceinterpreting #simultaneousinterpreters #simultaneousinterpreting #simultaneoustranslation #proterps #RSI #remotesimultaneousinterpreting![]()
#remotetranslator #consecutiveinterpreting #consecutiveinterpretation #translationservices
Working and translating remotely supported by two special booth assistants!😻😻🎧🎤🖥
3 days of full immersion!![]()
Live! and replays for presentations I had missed!![]()
That was really worth it!![]()
Awesome job by Sophie Llewellyn Smith and Roxane Hugues! All presentors were amazing.![]()
A precious opportunity to keep on learning!![]()
And now ... Post-summit blues...
A tutti i miei amici, colleghi, clienti e persone care i miei migliori auguri di Buon Natale, Buone Feste e ... per tutti auguri speciali per un Più Felice Anno Nuovo !![]()
Have Yourself A Merry Little Cozy Christmas and a Happier Sparkling 2021! ![]()
Hoping for a free merry-go-round in the new year! ![]()
from Merry Pie ⭐🎄🎁🥂🍾
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato. One year ago today at the #UNGSC United Nations Global Service Centre (UNGSC ), Brindisi with UN Secretary General António Manuel de Oliveira Guterres.![]()
One year ago. But actually it is as though this was ages ago when we were on the go all the time...![]()
Will it come back?! And above all when? 🌈![]()
#TheInterpretersAtWork
One year ago today at the #UNGSC United Nations Global Service Centre (UNGSC ), Brindisi with UN Secretary General António Manuel de Oliveira Guterres.![]()
One year ago. But actually it is as though this was ages ago when we were on the go all the time...![]()
Will it come back?! And above all when? 🌈![]()
#TheInterpretersAtWork #interpreting![]()
#RemoteInterpreting ![]()
#RSI
The beauty of knitting words freely...![]()
#words![]()
#imagination![]()
#poetry![]()
#beauty![]()
![]()
Il bello delle parole e dei silenzi che si creano e si dipanano !♥️![]()
![]()
Grazie #LetiziaGalli che me l'ha fatta conoscere!![]()
![]()
Chandra Livia Candiani![]()
![]()
Amo il bianco tra le parole,![]()
il loro margine ardente,![]()
amo quando taci![]()
e quando riprendi a parlare,![]()
amo la parola che spunta![]()
solitaria![]()
sullo specchio buio del vocabolario,![]()
e quando sborda, va alla deriva![]()
con deciso smarrimento,![]()
quando si oscura![]()
e quando si spezza,![]()
si fa ombra.![]()
Quando veste il mondo,![]()
quando lo rivela,![]()
quando fa mappa,![]()
quando fa destino.![]()
Amo quando è imminente![]()
e quando si schianta,![]()
quando è straniera,![]()
quando straniera sono io![]()
nella sua ipotetica terra,![]()
amo quello che resta,![]()
dopo la parola detta,![]()
non detta. E quando è proibita![]()
e pronunciata lo stesso,![]()
quando si cerca e si vela,![]()
quando si sposa![]()
e quando è realtà di muri![]()
limite che incaglia al suolo,![]()
quando scorre candida![]()
e corre per prima a bere,![]()
e quando preme alla gola,![]()
spinge all’aperto,![]()
quando è presa a prestito,![]()
quando mi impresta al discorso![]()
dell’altro, quando mi abbandona.![]()
Non voglio una parola di troppo,![]()
voglio un silenzio a dirotto,![]()
non un commercio tra mutezza e voce,![]()
ma una breccia,![]()
una spaccatura che allarga luce,![]()
una pista delle scosse.![]()
Dammi un ascolto che precipita –![]()
parola.![]()
Che nasce.![]()
![]()
Chandra Livia Candiani, da La bambina pugile ovvero la precisione dell’amore, Einaudi, 2014
#homesweethome ![]()
#homeinterpreting ![]()
#RSI ![]()
#theinterpreters![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#interpreting ![]()
#simultaneousinterpreting ![]()
#interpreters ![]()
#zoom ![]()
Special thanks to #adriaticionianregion
Thanks to the Adriatic Ionian Euroregion for having us onboard today!![]()
#italianenglishcroatian![]()
#TheInterpretersAtWork ![]()
#dreamteam ![]()
#RSI ![]()
#interpreting ![]()
#interpreters ![]()
#conferenceinterpreters![]()
#ProTerps ![]()
#1int ![]()
#zoommeeting ![]()
#sustainabletourism ![]()
#EUSAIR
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato. Foto del diarioHave you ever considered how much time you spend solliciting work, replying to requests for quotes or sending and chasing up invoices? ![]()
![]()
A group of interpreters in Germany took part in an experiment to find out how much and to see what time-management lessons could be learnt as a result.![]()
Read more: ![]()
aiic.net/page/6542/it-pays-to-know-where-your-time-goes-part-1/lang/1![]()
![]()
Photo credits: © Les Cunliffe - Fotolia.com
Good morning world! Home booth! 🌈🎤🎧🖥☘🏠🌏☕🍰 #TheInterpretersAtWork #smartwork #RSI #interpreting #interpreters #simultaneousinterpreting #conferenceinterpreter #zoom #zoominterpreting #llovemyjob #enjoymyjob
#Theinterpretersatwork #RSI #interpreting #simultaneousinterpreting #boothlife #zoommeeting #lovemyjob #circulareconomy #SmartCities #Ecomondo #IEGexpo #IEG
Interpreting in a real conference hall with attendees and others listening through streaming on social media, while receiving my speakers' voices and faces on a screen... yet others being present at the same time in the room.![]()
Complex interplay...![]()
New world...![]()
Thanks to my IT and Sound Engineers!![]()
Thanks to the organizers!![]()
It was kind of magic!![]()
#TheInterpretersAtWork #interpreting![]()
#conferenceinterpreters #simultaneousinterpreting #zoom #hybridmeeting #RSI #bologna #lovemyjob
DPCM 13 ottobre conferma il via libera alle fiere: il turismo riparte da Rimini - Qualitytravel.it
www.qualitytravel.it
Grandi eventi e Fiere -Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato. #TheInterpretersAtWork![]()
#interpreting ![]()
#theinterpreters![]()
#interpreters ![]()
#simultaneousinterpreting ![]()
#lovemyjob
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato. La nuova era: fiere ed eventi ibridi, digitali, fisici, in presenza, un bel mix !... all'appello comunque rispondo: Presente!![]()
#theinterpreters![]()
#TheInterpretersAtWork![]()
#interpreting #simultaneousinterpreting #ontheroadagain #ripresa ![]()
🌈🎤🎧☘
Tradurre tra le righe: come avvicinarsi al settore dell’alta moda - STL Formazione
stl-formazione.it
Se è vero che nella traduzione qualsiasi settore richiede la capacità di adattarsi al tono di voce del cliente e alle aspettative del suo pubblico, l’alta moda merita una menzione a parte. Ogni cl... Articolo molto interessante !
Come si inventa una lingua - Il Post
www.ilpost.it
Che debba essere parlata da guerrieri nomadi o da alieni spaventosi, chi se ne occupa segue più o meno le stesse regole fondamentali I traduttori hanno un santo che li protegge e li indirizza verso la corretta interpretazione di un testo o di un parlato: è San Girolamo.![]()
![]()
Proprio oggi Papa Francesco ha firmato una lettera apostolica su San Girolamo, nel sedicesimo centenario della morte: “Un esempio di un grande padre della Chiesa - lo ha definito Francesco, ricordando che San Girolamo tradusse in latino parte dell’Antico Testamento greco e, successivamente, l’intera Scrittura ebraica - che ha messo la Bibbia al centro della vita”. ![]()
![]()
Nel 1991 la Federazione Internazionale dei traduttori lanciò l’idea di istituire una giornate dedicata al mondo delle traduzioni, così venne scelto il giorno in cui si festeggia San Girolamo e il Translation Day viene celebrato il 30 settembre.![]()
![]()
#sangirolamo #30settembre #giornatainternazionaledellatraduzione #tradurre #traduzione #ITD2020 #translationday #InternationalTranslationDay #internationaltranslationday2020 #saintjerome